CERM y Esko celebran en Digital Etikett el 50º éxito de la integración del flujo de trabajo de etiquetas

Brujas, Bélgica - 2 de junio de 2016 - La integración del flujo de trabajo en el impresor de etiquetas noruego Digital Etikett marca el 50º éxito de la cooperación entre el proveedor de MIS CERM y el especialista en preproducción Esko. Esta asociación de 13 años entre las dos empresas globales con sede en Bélgica es única en su género y demuestra una colaboración inspiradora dentro del sector de las etiquetas.

La cooperación entre ambas empresas ha proporcionado una integración perfecta para la aprobación de productos y trabajos de producción entre los entornos MIS y de preproducción. Su solución combinada garantiza los más altos niveles de eficiencia, no sólo para las funciones de administración y preimpresión, sino también para la impresión y el acabado. Así lo avalan las numerosas instalaciones realizadas con éxito en clientes y los numerosos premios del sector.

Eficiencia pionera en la impresión de etiquetas

"Cuando empezamos a trabajar juntos, el objetivo inicial era convertir la información MIS en instrucciones de preimpresión para crear fichas de trabajo para la preimpresión sin tener que volver a teclearlo todo", explica Geert Van Damme, Director General de CERM. "Puede parecer fácil ahora, pero puedo asegurar que fue todo un avance en aquel momento, y la asociación CERM/Esko fue pionera en eficiencia en la impresión de etiquetas desde entonces. Estamos muy orgullosos de esta 50ª instalación juntos y esperamos que vengan muchas más."

CERM está especializada en la creación de software MIS para impresoras de etiquetas de banda estrecha y es líder en este campo desde hace mucho tiempo. En 2005, CERM y Esko crearon para un cliente conjunto el primer flujo de trabajo MIS a preimpresión basado en JDF. Le siguieron una serie de "primicias", así como premios del sector, en reconocimiento a sus logros en integración y mejora de la eficiencia en la impresión de etiquetas.

Centrarse en el cliente

"Seguimos utilizando los estándares JDF como herramienta, pero en nuestra colaboración con Esko y los clientes nos centramos en el flujo de trabajo, no en el software o la interfaz. Hemos creado un entorno en el que al operador ni siquiera le importa si el software es de CERM o de Esko. Así de bien integrado está", afirma Van Damme.

Øyvin Tørvi, Director de Fábrica de Digital Etikett, añade: "Lo que más nos sorprendió durante la reciente Implementación es que no vimos a un grupo de ingenieros trabajando aquí durante una semana o más para instalar una interfaz. Casi todo el trabajo de interconexión fue realizado con extrema rapidez por los consultores que nos ayudaron durante el proceso de Implementación . Se centraron en nosotros y en nuestras necesidades, no en sus propias herramientas, lo cual fue refrescante y aportó un gran valor añadido."

"CERM es nuestro socio campeón del mundo en cuanto al número de integraciones MIS que hemos implementado en el segmento de mercado de la industria de etiquetas. Pero también utilizamos a CERM, con mucho entusiasmo por ambas partes, como sparring para nuevas ideas y para pruebas alfa", afirma Stijn Govaert, Business Development Manager Workflow and Integration de Esko. "Nuestros clientes comunes se diferencian de sus competidores con una solución de flujo de trabajo fuertemente integrada y de alto rendimiento. Es muy importante que nuestros clientes comunes mantengan una ventaja competitiva y estén preparados para el futuro gracias a nuestras continuas innovaciones basadas en su voz."

02-02-2016
fuente: finat.com