CERM et Esko célèbrent le 50ème succès de l'intégration du flux de travail des étiquettes à Digital Etikett

Bruges, Belgique - 2 juin 2016 - L'intégration du flux de travail chez l'imprimeur d'étiquettes norvégien Digital Etikett marque la 50e coopération réussie entre le fournisseur de MIS CERM et le spécialiste de la préproduction Esko. Ce partenariat de 13 ans entre les deux entreprises mondiales basées en Belgique est unique en son genre et prouve une collaboration inspirante au sein de l'industrie de l'étiquette.

La coopération entre les deux sociétés a permis une intégration transparente de l'approbation des produits et des travaux de production entre les environnements MIS et de préproduction. Leur solution combinée garantit les plus hauts niveaux d'efficacité, non seulement pour les fonctions d'administration et de prépresse, mais aussi pour l'impression et la finition. Les nombreuses installations réussies chez les clients et les nombreuses récompenses décernées par l'industrie en témoignent.

L'innovation au service de l'efficacité dans l'impression d'étiquettes

"Lorsque nous avons commencé à travailler ensemble, l'objectif initial était de convertir les informations MIS en instructions prépresse afin de créer des bons de travail pour le prépresse sans avoir à tout retaper ", explique Geert Van Damme, directeur général du CERM. "Cela peut sembler facile aujourd'hui, mais je peux vous assurer qu'il s'agissait d'une véritable percée à l'époque, et le partenariat CERM/Esko a été le pionnier de l'efficacité dans l'impression d'étiquettes depuis lors. Nous sommes très fiers de cette 50e installation commune et nous nous réjouissons des nombreuses autres à venir !

Le CERM est spécialisé dans la création de logiciels MIS pour les imprimeurs d'étiquettes à bobines étroites et est depuis longtemps un leader dans ce domaine. En 2005, le CERM et Esko ont créé pour un client commun le premier flux de travail MIS à prépresse basé sur le JDF. Une série d'autres "premières" ont suivi, ainsi que des récompenses industrielles, reconnaissant leurs réalisations en matière d'intégration et d'amélioration de l'efficacité dans l'impression d'étiquettes.

Se concentrer sur le client

"Nous utilisons toujours les normes JDF en tant qu'outil, mais dans le cadre de notre partenariat avec Esko et les clients, nous nous concentrons sur le flux de travail, et non sur le logiciel ou l'interface. Nous avons créé un environnement dans lequel l'opérateur ne se soucie même pas de savoir si le logiciel provient du CERM ou d'Esko. C'est aussi bien intégré que cela", déclare Van Damme.

Øyvin Tørvi, directeur d'usine chez Digital Etikett, ajoute : "Ce qui nous a le plus surpris lors de la récente mise en œuvre, c'est que nous n'avons pas vu un groupe d'ingénieurs travailler ici pendant une semaine ou plus pour installer une interface. La quasi-totalité du travail d'interfaçage a été réalisée très rapidement par les consultants qui nous ont aidés tout au long du processus de mise en œuvre. Ils se sont concentrés sur nous et nos besoins, et non sur leurs propres outils, ce qui était rafraîchissant et a apporté une grande valeur ajoutée.

"CERM est notre partenaire champion du monde en ce qui concerne le nombre d'intégrations MIS que nous avons implémentées dans le segment de marché de l'industrie de l'étiquette. Mais nous utilisons également CERM, avec beaucoup d'enthousiasme de part et d'autre, comme sparring partner pour de nouvelles idées et pour des tests alpha ", déclare Stijn Govaert, Business Development Manager Workflow and Integration chez Esko. "Nos clients communs se distinguent de leurs concurrents grâce à une solution de flux de travail fortement intégrée et très performante. Il est très important que nos clients communs conservent un avantage concurrentiel et soient prêts pour l'avenir grâce à nos innovations continues basées sur leur voix."

02-02-2016
source : finat.com