CERM ed Esko festeggiano il 50° successo dell'integrazione del flusso di lavoro delle etichette a Digital Etikett

Bruges, Belgio - 2 giugno 2016 - L'integrazione del flusso di lavoro presso lo stampatore di etichette norvegese Digital Etikett segna il 50° successo della collaborazione tra il fornitore di MIS CERM e lo specialista della pre-produzione Esko. Questa partnership di 13 anni tra le due aziende globali con sede in Belgio è unica nel suo genere e dimostra una collaborazione stimolante nel settore delle etichette.

La collaborazione tra le due aziende ha permesso di ottenere un'integrazione perfetta per l'approvazione dei prodotti e dei lavori di produzione tra gli ambienti MIS e di pre-produzione. La soluzione combinata garantisce i massimi livelli di efficienza, non solo per le funzioni amministrative e di prestampa, ma anche per la stampa e la finitura. Ciò è confermato dalle numerose installazioni di successo dei clienti e dai numerosi riconoscimenti del settore.

Efficienza pionieristica nella stampa di etichette

"Quando abbiamo iniziato a lavorare insieme, l'obiettivo iniziale era quello di convertire le informazioni MIS in istruzioni di prestampa per creare biglietti di lavoro per la prestampa senza dover riscrivere tutto", afferma Geert Van Damme, amministratore delegato di CERM. "Oggi può sembrare facile, ma vi assicuro che all'epoca si trattava di una vera e propria svolta, e da allora la partnership CERM/Esko è stata pioniera dell'efficienza nella stampa di etichette. Siamo molto orgogliosi di questa 50esima installazione insieme e ci auguriamo che ne arrivino molte altre!".

CERM è specializzata nella creazione di software MIS per stampanti di etichette a bobina stretta ed è da tempo leader in questo settore. Nel 2005, CERM ed Esko hanno creato per un cliente comune il primo flusso di lavoro MIS-pre-stampa basato su JDF. Sono seguiti una serie di altri "primati" e premi di settore che hanno riconosciuto i risultati ottenuti nell'integrazione e nel miglioramento dell'efficienza nella stampa di etichette.

Concentrarsi sul cliente

"Utilizziamo ancora gli standard JDF come strumento, ma nella nostra collaborazione con Esko e i clienti ci concentriamo sul flusso di lavoro, non sul software o sull'interfaccia. Abbiamo creato un ambiente in cui per l'operatore non è nemmeno importante che il software sia di CERM o di Esko. È così ben integrato!", afferma Van Damme.

Øyvin Tørvi, Factory Manager di Digital Etikett, aggiunge: "Ciò che ci ha sorpreso di più durante la recente implementazione è che non abbiamo visto un gruppo di ingegneri lavorare qui per una settimana o più per installare un'interfaccia. Quasi tutto il lavoro di interfacciamento è stato svolto con estrema rapidità dai consulenti che ci hanno aiutato nel processo di implementazione. Si sono concentrati su di noi e sulle nostre esigenze, non sui loro strumenti, il che è stato rinfrescante e ha aggiunto un grande valore."

"CERM è il nostro partner campione del mondo per quanto riguarda il numero di integrazioni MIS che abbiamo implementato nel segmento di mercato delle etichette. Ma utilizziamo anche CERM, con grande entusiasmo da entrambe le parti, come sparring partner per nuove idee e per gli alpha test", afferma Stijn Govaert, Business Development Manager Workflow and Integration di Esko. "I nostri clienti comuni si distinguono dalla concorrenza grazie a una soluzione di flusso di lavoro fortemente integrata e altamente performante. È molto importante che i nostri clienti comuni mantengano un vantaggio competitivo e siano a prova di futuro grazie alle nostre continue innovazioni basate sulla loro voce."

02-02-2016
fonte: finat.com